pfSense – “Unable to check for updates”

pfSense auf einem Alix-Board ersetzt seit kurzem unseren Border-Router, was auch sehr gut funktioniert. Die Firewall-Distribution hat einen Auto-Updatemechanismus, welcher aber immer mit “Unable to check for updates” oder “Could not contact pfSense update server http://updates.pfsense.org/_updaters” ins Leere lief. Aus dem privaten Netzwerk war die Adresse aber ohne Probleme erreichbar. Die Lösung war schließlich die Aktivierung des DNS-Forwaders auch über das lokale Interface.

pfsense_dnsmask_localhost
Danach konnte der Update-Server problemlos gefunden werden.